{"id":10209,"date":"2024-11-07T15:42:34","date_gmt":"2024-11-07T15:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/electromedica.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-07-23T11:38:48","modified_gmt":"2025-07-23T10:38:48","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/electromedica.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column]

\n\t
\n \t\t\t

\n\t\t\t\tPol\u00edtica de Privacidade\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>[vc_empty_space height=”30px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”4413″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

The purpose of this privacy policy is to define rules for complying with the obligations arising from the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016\/679), as well as to inform the customer\/user of how their personal data collected byEZEQUIEL PAN\u00c3O JORGE<\/span> Lda.<\/span> is processed, so that they can make a free and informed decision as to whether they wish to provide their personal data.<\/span><\/span><\/p>\n

1. <\/span>Ambit<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

This data protection policy applies to all personal data collected in the physical shop, by telephone or via the website <\/span>www.electromedica.com<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

2.<\/span> Responsibilities<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Your data will be processed by Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda, legal person 501412727, with registered offices at Av. Calouste Gulbenkian, 121 – 125, 3000-092 Coimbra, Portugal.<\/span><\/p>\n

The data controller is Dr Raquel Maria Jorge Lopes, with the following email address <\/span>protecaodedados@electromedica.com<\/span><\/span><\/a> and telephone contact 239091821 (Monday to Friday from 9am to 1pm and 2pm to 6.30pm).<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span> Personal data collected and processed<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

The personal data collected is limited to what is strictly necessary, namely the name, address, civil identification number, tax number, telephone or mobile number, e-mail address, and other data may be collected if necessary for the supply of products or services.<\/span><\/p>\n

4. <\/span>Purposes of data processing<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Depending on how the customer contacts the company (online, in person or by telephone), Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda collects different types of information for different purposes.<\/span><\/p>\n

The personal data processed<\/span> on the<\/span> website<\/span> or by<\/span> telephone are:<\/span><\/span><\/p>\n

– Collected in the customer\/user register: name, address, telephone number, civil identification number, tax number and e-mail address;<\/span><\/p>\n

– Obtained by browsing the website: IP and type of device.<\/span><\/p>\n

The data collected is necessary for the conclusion and fulfilment of the contract of sale or provision of service and is intended for processing and informing about the status of orders and communication with customers, processing requests for information and any complaints, issuing and sending invoices and\/or receipts.<\/span><\/p>\n

It is compulsory to provide the information requested, without which the purposes listed above cannot be<\/span> pursued<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

The provision of incorrect or inaccurate data is the sole responsibility of the customer who provides it.<\/span><\/p>\n

In the<\/span> physical shop,<\/span> the personal data processed are:<\/span><\/span><\/p>\n

Collected from the customer record: name, address, telephone number, civil identification number, tax number and e-mail address.<\/span><\/p>\n

The data collected is necessary for the conclusion and execution of the contract of sale or provision of service and is intended for processing and informing about the status of orders and communication with customers, processing requests for information and any complaints, issuing invoices and\/or receipts.<\/span><\/p>\n

It is compulsory to provide the information requested, without which the purposes listed above cannot be<\/span> pursued<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

The provision of incorrect or inaccurate data is the sole responsibility of the customer who provides it.<\/span><\/p>\n

5. <\/span>Custom-made medical articles and devices<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

If the customer wishes to purchase a customised article and\/or medical device, biometric data will be collected in addition to the personal data provided in the previous paragraphs, to be sent to the manufacturer.<\/span><\/p>\n

The data is collected and stored provisionally in a computerised format, accessible only to the employee responsible for the orders, who must authenticate themselves with a user name and password in order to access it.<\/span><\/p>\n

The biometric data is sent to the manufacturer without any personal identification data.<\/span><\/p>\n

The biometric data collected is destroyed once the device has been handed over to the customer.<\/span><\/p>\n

6. <\/span>Customer-generated content<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Any content created by the client and shared with the company via social networks, namely photographs, videos, personal stories or similar content, may be collected and published by Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda.<\/span><\/p>\n

7. <\/span>Data retention<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

The period of time during which the data is stored and kept varies according to the purpose for which the information is processed, after which it will be anonymised or destroyed.<\/span><\/p>\n

Within the scope of the purposes described in this Privacy Policy, personal data will be kept for a maximum period of 3 years from the last contact made.<\/span><\/p>\n

8. <\/span>Security of personal data<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Personal data will be processed and stored by computer or on paper.<\/span><\/p>\n

Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda. is committed to guaranteeing the security and protection of personal data made available to it, and has adopted the appropriate and necessary measures for this purpose, namely: <\/span><\/p>\n

– Lockable cabinet to which only the employee responsible for processing the data contained on paper media (namely invoices, receipts, data processing authorisations) has access;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Password protection;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Firewall and antivirus;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Secure communication via https;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Minimising the data provided to employees.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Security measures will be reviewed and updated according to needs and requirements in this area.<\/span><\/p>\n

9. <\/span>Data dissemination<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda may communicate users’ personal data to third parties, service providers of the company, namely companies involved in the collection management process.<\/span><\/p>\n

Only the personal data necessary for the provision of the services in question is provided to these companies, and they undertake to process said personal data solely and exclusively for the fulfilment of the purposes indicated.<\/span><\/p>\n

10. <\/span>International data transfers<\/span> <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The company will process user data within the territory of the European Economic Area, and therefore does not plan to carry out any international transfer of data.<\/span><\/p>\n

11. <\/span>Customer and user rights<\/span> <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

The customer\/user has the right to:<\/span><\/p>\n

– Information and access to data; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Rectification\/amendment\/update of your personal data; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to withdraw consent at any time; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to erasure; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to restriction of treatment (blocking); <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to portability;<\/span><\/span>
\n<\/span>– Right to object to processing<\/span><\/span>.<\/span> <\/span><\/span> <\/p>\n

Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda guarantees its customers these rights at all times, and the customer may exercise any of them by writing to Av. Calouste Gulbenkian, 121 a 125, 3000-092 Coimbra or via e-mail to <\/span>protecaodedados@electromedica.com<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

12. <\/span>Refusal to provide mandatory personal data<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

Refusal to provide personal data, either in person or online, which is compulsory and indispensable for a service to be provided, will result in the service being unable to be provided.<\/span><\/p>\n

13. <\/span>Security breach<\/span> <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

In the event of a breach of security leading to the destruction, loss, alteration, disclosure or undue and unauthorised access to personal data, Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda undertakes, under the terms of the applicable legislation, to make the appropriate notification to the competent authorities within a maximum of 72 hours of becoming aware of the occurrence.<\/span><\/p>\n

Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda also undertakes to communicate the violation of personal data to the respective owners, in accordance with the applicable legislation.<\/span><\/p>\n

14. <\/span>Changes to the data protection policy<\/span> <\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ezequiel Pan\u00e3o Jorge Lda will update this data protection policy, so customers\/users should periodically review this document.<\/span><\/p>\n

The changes will be duly publicised on the website <\/span>www.electromedica.com<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

17\/04\/2019<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”4423″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

The purpose of this privacy policy is to define the rules for complying with the obligations arising from the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016\/679), as well as to inform the customer\/user of how their personal data collected by EPJM\u00c9DICA – <\/span>Artigos M\u00e9dicos e Hospitalares Lda.<\/span> (referred to in these documents as EPJ M\u00e9dica) is processed, so that they can make a free and informed decision as to whether they wish to provide their personal data.<\/span><\/span><\/p>\n

1. <\/span>Ambit<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

This data protection policy applies to all personal data collected in the physical shop, by telephone or via the website <\/span>www.electromedica.com<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

2.<\/span> Responsibilities<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

Your data will be processed by EPJ M\u00e9dica, legal person 506820513, with registered offices at Av. Calouste Gulbenkian, 121 – 125, 3000-092 Coimbra, Portugal. <\/span><\/p>\n

The data controller is Dr Raquel Maria Jorge Lopes, with the following email address <\/span>protecaodedados@electromedica.com<\/span><\/span><\/a> and telephone contact 239091821 (Monday to Friday from 9am to 1pm and 2pm to 6.30pm).<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span> Personal data collected and processed<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

The personal data collected is limited to what is strictly necessary, namely the name, address, civil identification number, tax number, telephone or mobile number, e-mail address, and other data may be collected if necessary for the supply of products or services.<\/span><\/p>\n

4. <\/span>Purposes of data processing<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Depending on how the client contacts the company (online, in person or by telephone), EPJ M\u00e9dica collects different types of information for different purposes.<\/span><\/p>\n

The personal data processed<\/span> on the<\/span> website<\/span> or by<\/span> telephone are:<\/span><\/span><\/p>\n

– Collected in the customer\/user register: name, address, telephone number, civil identification number, tax number and e-mail address;<\/span><\/p>\n

– Obtained by browsing the website: IP and type of device.<\/span><\/p>\n

The data collected is necessary for the conclusion and fulfilment of the contract of sale or provision of service and is intended for processing and informing about the status of orders and communication with customers, processing requests for information and any complaints, issuing and sending invoices and\/or receipts.<\/span><\/p>\n

It is compulsory to provide the information requested, without which the purposes listed above cannot be<\/span> pursued<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

The provision of incorrect or inaccurate data is the sole responsibility of the customer who provides it.<\/span><\/p>\n

In the<\/span> physical shop,<\/span> the personal data processed are:<\/span><\/span><\/p>\n

Collected from the customer record: name, address, telephone number, civil identification number, tax number and e-mail address.<\/span><\/p>\n

The data collected is necessary for the conclusion and execution of the contract of sale or provision of service and is intended for processing and informing about the status of orders and communication with customers, processing requests for information and any complaints, issuing invoices and\/or receipts.<\/span><\/p>\n

It is compulsory to provide the information requested, without which the purposes listed above cannot be<\/span> pursued<\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

The provision of incorrect or inaccurate data is the sole responsibility of the customer who provides it.<\/span><\/p>\n

5. <\/span>Custom-made medical articles and devices<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

If the customer wishes to purchase a customised article and\/or medical device, biometric data will be collected in addition to the personal data provided in the previous paragraphs, to be sent to the manufacturer.<\/span><\/p>\n

The data is collected and stored provisionally in a computerised format, accessible only to the employee responsible for the orders, who must authenticate themselves with a user name and password in order to access it.<\/span><\/p>\n

The biometric data is sent to the manufacturer without any personal identification data.<\/span><\/p>\n

The biometric data collected is destroyed once the device has been handed over to the customer.<\/span><\/p>\n

6. <\/span>Customer-generated content<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Any content created by the client and shared with the company via social networks, such as photographs, videos, personal stories or similar content, may be collected and published by EPJ M\u00e9dica.<\/span><\/p>\n

7. <\/span>Data retention<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

The period of time during which the data is stored and kept varies according to the purpose for which the information is processed, after which it will be anonymised or destroyed.<\/span><\/p>\n

Within the scope of the purposes described in this Privacy Policy, personal data will be kept for a maximum period of 3 years from the last contact made.<\/span><\/p>\n

8. <\/span>Security of personal data<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Personal data will be processed and stored by computer or on paper.<\/span><\/p>\n

EPJ M\u00e9dica is committed to guaranteeing the security and protection of personal data made available to it, and has adopted the appropriate and necessary measures for this purpose, namely:<\/span><\/p>\n

– Lockable cabinet to which only the employee responsible for processing the data contained on paper media (namely invoices, receipts, data processing authorisations) has access;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Password protection;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Firewall and antivirus;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Secure communication via https;<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Minimising the data provided to employees.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Security measures will be reviewed and updated according to needs and requirements in this area.<\/span><\/p>\n

9. <\/span>Data dissemination<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

EPJ M\u00e9dica may communicate users’ personal data to third parties, service providers of the company, namely companies involved in the collection management process.<\/span><\/p>\n

Only the personal data necessary for the provision of the services in question is provided to these companies, and they undertake to process<\/span> said personal data solely and exclusively for the fulfilment of the purposes indicated.<\/span><\/span><\/p>\n

10. <\/span>International data transfers<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

The company will process user data within the territory of the European Economic Area, and therefore does not plan to carry out any international transfer of data.<\/span><\/p>\n

11. <\/span>Customer and user rights<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

The customer\/user has the right to:<\/span><\/p>\n

– Information and access to data; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Rectification\/amendment\/update of your personal data; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to withdraw consent at any time; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to erasure; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to restriction of treatment (blocking); <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to portability; <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

– Right to object to processing.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

EPJ M\u00e9dica guarantees its clients these rights at all times, and clients may exercise any of them by writing to Av. Calouste Gulbenkian, 121 a 125, 3000-092 Coimbra or via e-mail to <\/span>protecaodedados@electromedica.com<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

12. <\/span>Refusal to provide mandatory personal data<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Refusal to provide personal data, either in person or online, which is compulsory and indispensable for a service to be provided, will result in the service being unable to be provided.<\/span><\/p>\n

13. <\/span>Security breach<\/span> <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

In the event of a breach of security leading to the destruction, loss, alteration, disclosure or improper and unauthorised access to personal data, EPJ M\u00e9dica undertakes, under the terms of the applicable legislation, to notify the competent authorities within 72 hours of becoming aware of the occurrence.<\/span><\/p>\n

EPJ M\u00e9dica also undertakes to communicate the violation of personal data to the respective owners, in accordance with the applicable legislation.<\/span><\/p>\n

14. <\/span>Changes to the data protection policy<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

EPJ M\u00e9dica <\/span>will update this data protection policy, so customers\/users should periodically review this document.<\/span><\/span><\/p>\n

The changes will be duly publicised on the website <\/span>www.electromedica.com<\/span><\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

17\/04\/2019<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”30px”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/2″][vc_single_image image=”4413″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text css=””] The purpose of this privacy policy is to define rules for complying with the obligations arising from the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016\/679), as well as to inform the customer\/user […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10209","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10211,"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10209\/revisions\/10211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electromedica.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}